“Quando nacque Cristo la popolazione del nostro pianeta era di duecentocinquanta milioni, meno della metà della popolazione della Cina odierna [1958]. Sedici secoli dopo, quando i Padri Pellegrini sbarcarono a Plymouth, le creature umane superavano di poco i cinquecento milioni. Il giorno della firma della Dichiarazione d'Indipendenza, la popolazione mondiale superava il livello di settecento milioni. Nel 1931, quando io scrissi Il mondo nuovo, sfiorava i due miliardi. Oggi – sono trascorsi appena ventisette anni – siamo due miliardi e ottocento milioni. E domani?
Penicillina, DDT e acqua pulita sono merci a buon mercato, e hanno sulla salute del prossimo effetti incommensurabili col loro costo. Anche il governo più povero è ricco abbastanza per fornire ai suoi soggetti il controllo delle morti. Altro discorso per il controllo delle nascite. […] per il controllo delle nascite occorre la cooperazione di un popolo intero. Deve essere praticato da innumerevoli individui, e richiede un'intelligenza e una volontà che quasi mai ritroviamo nel formicaio di analfabeti che popolano il mondo.”
Aldous Huxley